• قصيدة على لوحة الأوركيد
    [أسرة تشينغ] تشنغ شيه

    兰草已成行,山中意味长。

    坚贞还自抱,何事斗群芳。

  • قصيدة على صهوة الفرس
    [أسرة مينغ] تشي جي غوانغ

    南北驱驰报主情,江花边月笑平生。

    一年三百六十日,多是横戈马上行。

  • رن يويه يوان - نزهة في هوتشيو تحت الثلج
    [أسرة يوان] تشانغ كه جيو

    梅花浑似真真面,留我倚阑杆。

    雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒。

    兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。

    老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。

  • قمر الفجر فوق لوغو
    [أسرة يوان] يين تينغ غاو

    阑干滉漾晨霜薄,马度石桥人未觉。

    滔滔流水去无声,月轮正挂天西角。

    千村万落荒鸡鸣,大车小车相间行。

    停鞭立尽杨柳影,孤鸿灭没青山横。

  • خوخ الربيع في معبد تشينغتشيوانآن
    [أسرة سونغ] شيه فانغ دي

    寻得桃源好避秦,桃红又见一年春。

    花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。

  • نهر اليانغتسي
    [أسرة سونغ] ون تيان شيانغ

    几日随风北海游,回从扬子大江头。

    臣心一片磁针石,不指南方不肯休。

  • أواخر الربيع
    [أسرة سونغ] تساو بين

    门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。

    林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙。

  • 淡荡春光寒食天,

    玉炉沉水袅残烟,

    梦回山枕隐花钿。

    海燕未来人斗草,

    江梅已过柳生绵。

    黄昏疏雨湿秋千。

  • خواطر آنية في جونغشان
    [أسرة سونغ] وانغ آن شي

    涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。

    茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。

  • خواطر آنية
    [أسرة سونغ] وانغ آن شي

    径暖草如积,山晴花更繁。

    纵横一川水,高下数家村。

    静憩鸡鸣午,荒寻犬吠昏。

    归来向人说,疑是武陵源。

>> 1 2 3 4 5 ...10 <<