• صحو الصباح والوصول إلى معبد باوأنشان
    [أسرة سونغ] ون تونغ

    山石巉巉磴道微,拂松穿竹露沾衣。

    烟开远水双鸥落,日照高林一雉飞。

    大麦未收治圃晚,小蚕犹卧斫桑稀。

    暮烟已合牛羊下,信马林间步月归。

  • لحن مانجيانغ هونغ
    [أسرة سونغ] سو شي

    江汉西来,高楼下、蒲萄深碧。

    犹自带、岷峨雪浪,锦江春色。

    君是南山遗爱守,我为剑外思归客。

    对此间、风物岂无情?殷勤说。 

    《江表传》,君休读。

    狂处士,真堪惜。

    空洲对鹦鹉,苇花萧瑟。

    不独笑书生争底事,曹公黄祖俱飘忽。

    愿使君、还赋谪仙诗,追黄鹤。

  • قصيدة على جدار شيلين
    [أسرة سونغ] سو شي

    横看成岭侧成峰,远近高低各不同。

    不识庐山真面目,只缘身在此山中。

  • قصيدة مُجاراة لدونغ تشوان عند الوداع
    [أسرة سونغ] سو شي

    粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。

    厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。

    囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。

    得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。

  • نظرة مسائية من المدينة الشرقية في سيتشو
    [أسرة سونغ] تشين غوان

    渺渺孤城白水环,舳舻人语夕霏间。

    林梢一抹青如画,应是淮流转处山。

  • مبيت مسائي في دوتو وسط نهر هواي
    [أسرة سونغ] سو شون تشين

    春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

    晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

  • نزهة إلى تسانغلانغتينغ بعد صحو أول
    [أسرة سونغ] سو شون تشين

    夜雨连明春水生,娇云浓暖弄微晴。

    帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。

  • نشيد جبل هوا
    [أسرة سونغ] كو تشون

    只有天在上,更无山与齐。

    举头红日近,回首白云低。

  • من القارب عند الغروب أتطلّع إلى قمّة جورونغ
    [أسرة تانغ] تشي جي

    天际卓寒青,舟中望晚晴。

    十年关梦寐,此日向峥嵘。

    巨石凌空黑,飞泉照眼明。

    终当蹑孤顶,坐看白云生。

  • إقامة مسافرة في كوخ قرويّ بلوانان
    [أسرة تانغ] تشنغ غو

    村落清明近,秋千稚女夸。

    春阴妨柳絮,月黑见梨花。

    白鸟窥鱼网,青帘认酒家。

    幽栖虽自适,交友在京华。

>> 1... 6 7 8 9 10 <<