中国·浙江图书馆

2021年9月1日

近年来，中国与阿拉伯国家在图书馆领域的交流与合作日益密切。自2014年底开始，中国国家图书馆启动相关策划，到2015年4月，阿拉伯国家联盟秘书处成功举办首届中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议并同中方签署了合作谅解备忘录，正式开启中国与阿拉伯国家在图书馆领域的合作。2018年7月10日，中阿电子图书馆门户网站项目在中阿合作论坛第八届部长级会议期间正式启动，这是中阿双方在图书馆领域合作的重要成果。根据《中国—阿拉伯国家合作论坛2020年至2022年行动执行计划》，为进一步提高中阿图书馆领域的交流与合作，2021年9月1日，第四届中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议在浙江杭州以视频会议的方式召开。本届会议由中国国家图书馆与阿盟秘书处主办，浙江图书馆承办，会议主题为“疫情常态化条件下图书馆的区域性交流与合作”。参加会议的阿方代表有：阿盟秘书处、来自巴林、阿尔及利亚、沙特阿拉伯、伊拉克、阿曼、科威特、黎巴嫩、利比亚、埃及和毛里塔尼亚等国家文化部和图书馆的主要领导及代表；中方代表有：中国国家图书馆，国家级别的专业图书馆以及中方部分公共图书馆和高校图书馆的馆长及代表。

会议得到了中国文化和旅游部、浙江省文化和旅游厅的大力支持。本届会议设两个分论坛，其中：分论坛一议题为：中阿图书馆线上服务的机遇与挑战；分论坛二议题为：中阿图书馆运营管理新特点与新模式。分论坛议题紧扣疫情防控常态化的客观实际，围绕中阿图书馆开展线上服务的经验做法、中阿电子图书馆丰富资源内容和提升服务影响，中阿图书馆应对疫情变化适时调整馆区开放政策和优化到馆读者服务能力的各项举措展开研讨。此外，会议还探讨了在当前条件下，如何加强中阿双方在图书馆及信息领域的互惠机制与实现路径。

本次会议的基本出发点包括：

一、国家图书馆、公共图书馆及其他各类图书馆机构是传承国家历史、广泛传播中阿文明的重要平台和载体。

二、继续执行阿盟秘书处和中国国家图书馆签订的谅解备忘录，深化中阿在图书馆及信息领域的合作关系。

三、2014年6月5日发布的《北京宣言》开启了中阿图书馆“全面合作，共同发展”战略合作关系的新阶段，这是《中阿合作论坛2014年至2024年发展规划》的组成部分，同时也是“一带一路”倡议的重要内容。

会议达成了如下共识：

一、应继续加强中阿双方在图书馆及信息领域的各项合作，尤其是在疫情防控常态化条件下，加强中阿图书馆在开展线上服务、有序恢复开馆等方面的经验交流。

二、鼓励中国和阿拉伯国家图书馆加入中阿电子图书馆，并丰富其历史文化方面的书籍典藏，以为中阿双方文化遗产、文明历史领域的研究学者进行相关研究提供更多便利，特别是在疫情防控常态化背景下，应给予中阿相关研究人员更多电子书籍资源，以方便查阅。

三、强调应重视发挥中阿电子图书馆联合委员会的长效机制作用，加强各方协作，助力项目下一阶段的高质量发展。

四、感谢中国国家图书馆提出通过“中国之窗”项目向阿拉伯国家联盟秘书处图书馆和阿拉伯国家国立图书馆提供系列图书刊物的倡议，该项目致力于推动中国历史、文化、文明方向的项目合作，并将继续鼓励中阿图书馆互赠文化、历史、文明相关图书、刊物，完善互赠机制。

五、对沙特阿卜杜勒·阿齐兹国王公共图书馆提出的开展线上培训项目表示欢迎，该项目将在2022年期间为中国各图书馆阿拉伯思想文明著作领域研究人员进行为期约5期的阿拉伯信息编目方面的专业培训。

六、鼓励中阿图书馆通力协作，合作整理出版中阿图书馆疫情防控最佳案例集。

七、欢迎阿拉伯国家的图书馆于2023年承办第五届中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议。

八、向第四届中阿图书馆及信息领域专家会议承办方浙江图书馆致以最深的谢意，感谢浙江图书馆为成功举办此次线上会议所付出的巨大努力，这也为提升中阿双方间真诚合作、完善中阿在该领域合作机制提供了助益。