中国与阿拉伯国家有着悠久的文明交往史。近年来，随着“一带一路”重大倡议的提出和深入实施，中阿各领域合作也迎来了新的历史机遇期。为响应“一带一路”倡议中“互学互鉴”的核心理念，通过深化中阿文化交流落实“民心相通”的合作内容，中国国家图书馆与阿拉伯国家联盟秘书处在图书馆和信息领域达成协议，共同开展中阿电子图书馆项目建设。

2014年，国家主席习近平在中阿合作论坛第六届部长级会议开幕式上，提出中阿共建“一带一路”的构想。中阿图书馆界对此积极响应，开展合作，以推动双方新时期人文领域交流，努力实现“一带一路”合作中的“民心相通”目标。 同年10月，由原文化部和阿拉伯国家联盟秘书处主办的“中国阿拉伯国家图书馆馆长论坛”在国家图书馆举办。在一致通过的论坛公报（“北京倡议”）中正式提出建设中阿电子图书馆的概念。

“北京倡议”发布后，中国国家图书馆和阿拉伯国家联盟秘书处于2015年在埃及开罗正式签署中阿电子图书馆项目合作备忘录，确立项目合作关系。 项目在此后三年间稳步开展建设，通过项目联合委员会和年度工作会议机制，先后完成了网站搭建、资源遴选、内容翻译和功能完善等工作，并根据工作实际情况签署了项目政策指南，为项目正式发布做好准备。

2018年7月10日，国家主席习近平在中阿合作论坛第八届部长级会议开幕式上发表重要讲话，宣布：“中阿电子图书馆门户网站项目正式启动。”国务委员兼外交部长王毅、阿拉伯国家联盟秘书长盖特和沙特阿拉伯外交大臣朱拜尔出席启动仪式并共同点击启动按钮，至此“中阿电子图书馆”门户网站正式上线发布。

根据在项目第二次工作会议上达成的共识，中阿电子图书馆目前由一个统一的门户页面和中阿双方资源网站构成，分别由中国国家图书馆和沙特阿拉伯阿卜杜勒·阿齐兹国王公共图书馆负责建设。

项目中方网站以资源服务和信息发布为主要功能。通过“时间轴”和专题分类两种方式展示资源，并提供资源的全站检索功能；设立新闻栏目，发布中阿图书馆界和文化交流的相关新闻。中方网站上所有内容和资源元数据均可以中文和阿拉伯文切换浏览。

中方网站从中国国家图书馆“国图公开课”资源中精选中华优秀传统文化、馆藏典籍鉴赏和“中埃文化沙龙”三类主题视频进行展示。其中部分视频还配有阿拉伯文字幕，便于阿方公众通过公开课形式了解中国文化。

中方网站从国家图书馆以往举办的展览中，精选出五场主题线上展览，内容涉及雕版印刷、《永乐大典》、丝绸文化、少数民族文字和道教文化，从典籍文化和非物质文化遗产两方面展示中华文明特色。

中方网站上传了100册来自中国国家数字图书馆的“中国古代经典文献”电子书，其中既有闻名遐迩的中华文明精萃，也有中华传统文学经典，还有反映中华文明在军事、医学与科技方面成就的代表作，更有记录中国古代对外文明交流的著作。

中方网站还展示了选自中国国家图书馆“文津经典诵读”栏目的古诗词诵读音频资源、馆藏年画图片资源、来自全国各省级图书馆的非物质文化遗产、少数民族文化和地方戏曲视频资源；力图全方位展现中华文化的丰富多元之美。

项目阿方网站目前发布了百余册电子图书，包含中阿古今交往史、阿拉伯经典文学、阿拉伯国家中国研究、阿拉伯各国民俗文化等主题内容。这些图书既反映了中阿人文领域的交往历程，也展示了阿方文化特色，是项目资源建设不可或缺的部分。

2019年6月，在第三届中阿信息图书馆和信息领域专家会期间，中阿电子图书馆联合委员会就项目的未来发展进行了研究探讨，并达成有关共识：全面提升项目网站资源服务效能，以项目为抓手带动中阿图书馆界开展业务交流合作，从而提升项目业内外影响力，让项目建设成果惠及更多中阿公众。

支持中阿双方的国家图书馆和其他各类图书馆通过项目建立结对关系；欢迎阿拉伯国家联盟成员国图书馆和相关机构积极参与项目资源建设；开展旨在提升中阿图书馆员职业技能水平的专业性培训。

“文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。”中阿电子图书馆项目正是在当下为继续推动中阿文明交流互鉴所进行的全新尝试与探索。通过合作共建国际数字图书馆的方式，中阿图书馆和信息领域的业界同仁和专家们将继续群策群力，互相汲取智慧，共同把项目建设维护好。 阿拉伯谚语说：“言语是叶子，行动是果实。” 未来，中国国家图书馆与阿拉伯国家联盟秘书处将保持密切配合，扎实推进项目工作，使其成为新时代中阿人文领域交流的示范性平台，为促进中阿人民心灵沟通贡献来自图书馆界的力量。