中国南京
2025年5月26日至30日
根据《中国一阿拉伯国家合作论坛2024年至2026年行动执行计划》,第六届中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议于2025年5月26日至30日在南京举办。本届会议主题为“人工智能时代的图书馆发展趋势”,由中国国家图书馆与阿拉伯国家联盟秘书处联合主办,南京江北新区工作委员会宣传和统战部承办,南京江北图书馆协办。来自阿拉伯国家联盟秘书处,约旦、阿尔及利亚、沙特、伊拉克、阿曼、卡塔尔、科威特、摩洛哥等阿拉伯国家,以及中国国家图书馆、国内各省市、科研机构、高校图书馆的专家和代表们出席会议。
本届会议围绕以下三项议题开展:
一、人工智能与变革动力一一人工智能如何重塑图书馆职能?
二、人工智能在图书馆的应用:人工智能应用的伦理问题与法律责任。
三、合作与交流:建立中阿图书馆合作与经验交流网络,促进双方在人员、技术人工智能领域的发展。
纵观历史,丝绸之路一直是中国与阿拉伯世界之间贸易与文化交流的重要桥梁,为两国人民留下了宝贵财富。加强双方各领域战略合作、赋予丝绸之路新的时代内涵,对双方具有重要意义。在“一带一路”倡议框架下,中阿合作一一尤其是经济、教育、信息技术领域的合作已经取得切实发展。
显而易见,双边合作已不能局限于物质交流层面。而应扩展至人文层面,图书馆及信息领域首当其冲。
图书馆及信息机构是知识型社会的支柱,也是中阿实现人文领域交流互鉴、共同发展的重要平台。鉴于此,作为强化中阿图书馆及信息领域合作的主力,双方各国家图书馆、公共图书馆及高校图书馆围绕紧跟信息与通信技术高速发展,就数字化、人工智能以及数据库整合等方面内容展开讨论。
会议基于以下原则或文件:
一、切实落实中国国家图书馆与阿拉伯国家联盟秘书处于2015年签署的《谅解备忘录》,进一步深化中阿图书馆及信息领域合作关系;
二、2014年6月5日公布的《北京宣言》意味着中国与阿拉伯国家图书馆合作关系迈入战略合作新阶段,该宣言符合《中国一阿拉伯国家合作论坛2014—2024年发展规划》提出的“全面合作、共同发展”目标,也顺应“一带一路”倡议提出的“拓展科技与基础设施合作”方向;
三、2023年12月9日在沙特阿拉伯召开的首届中阿峰会上公布的《利雅得宣言》,明确提出深化中阿在科技、人工智能等领域的战略伙伴关系;
四、《中国与阿拉伯国家合作论坛 2024—2026年行动执行计划》。
经讨论,会议达成以下共识:
一、进一步推动中阿在图书馆及信息领域的合作项目,特别是推动中阿数字图书馆各成员馆之间进行文化、历史、文明类馆藏资源交流互鉴。
二、邀请尚未加入中阿电子图书馆的阿拉伯国家图书馆参与中阿数字图书馆项目,进一步丰富数字图书馆文化历史馆藏,惠及更多对阿拉伯文化、遗产、历史及文明感兴趣的研究者。顺应科技高速发展,为中阿文学、文化、历史研究者提供线上优质资源。
三、欢迎卡塔尔国家图书馆提出的“中阿图书馆藏中阿文专题文献电子门户”联合建设项目。该项目旨在系统记录和保护中阿双方馆藏的中文与阿拉伯文专题文献,包括装帧材料、工具、墨水、装饰艺术、修复技术及定期维护措施等内容。并根据2015年中国国家图书馆与阿拉伯国家联盟秘书处签署的《谅解备忘录》成立联合委员会负责该项目实施,进一步实现对此类馆藏的可持续保护。联合委员会成员包括中国国家图书馆、阿拉伯国家联盟秘书处和卡塔尔国家图书馆,共同推动制定项目具体工作及方案。
四、欢迎中国国家图书馆关于加强中阿图书馆专业技术人员经验交流的倡议,为阿拉伯国家图书馆专家及员工提供古籍修复、数字化、人工智能等方面的专业培训,进一步提高阿拉伯国家在上述领域的专业技术水平。顺应科技新发展。
五、再次欢迎沙特阿拉伯阿卜杜勒·阿齐兹国王公共图书馆提出的线上培训倡议,该馆愿为对阿拉伯文明感兴趣的中国图书馆专家、工作人员提供阿拉伯文献编目线上培训。
六、欢迎卡塔尔国家图书馆于2027年第二季度在卡塔尔承办第七届中阿图书馆及信息领域专家会议。
七、向阿拉伯国家联盟秘书处图书馆致谢,该馆于2024年向黎巴嫩国家图书馆捐赠了一批人文类图书与参考资料。黎巴嫩国家图书馆因地区冲突与战乱,馆藏资源严重匮乏。此次捐赠不仅有助于其馆藏建设,也将为学术研究工作提供支持,并惠及当地各年龄层的公众,推动社区文化与知识发展。此次捐赠也是继2015年、2017年中国与阿拉伯国家落实馆藏捐赠两项举措之后的重要延续。
八、向中国国家图书馆、阿拉伯国家联盟秘书处及沙特阿拉伯阿卜杜勒·阿齐兹国王公共图书馆组成的中阿电子图书馆联合执行委员会在过去两年里为项目执行付出的努力表示感谢。
九、向南京江北图书馆协办本届会议表示衷心感谢,该馆为组织和筹备本届会议付出了不懈努力,彰显了会议凝聚中阿友人、开展务实合作、深化合作机制的友好愿望。