تصوّر هذه اللوحة الشعبية القصة الأسطورية لــ هوا مولان التي التحقت بالجيش بدلاً من والدها. في عهد أسرة وي الشمالية، وبسبب تقدّم والدها في السن، تنكّرت مولان في زيّ رجل وانخرطت في الخدمة العسكرية، فخاضت المعارك اثني عشر عاماً وحققت إنجازات عسكرية لافتة. وبعد عودتها إلى الوطن استعادت زيّها النسائي، فأدهش رفاقها في السلاح. وتُجسّد اللوحة لحظة بطولية تُبرز مهارتها في الفروسية والرماية.