تجسّد هذه اللوحة الشعبية مشهداً من قصة ليانغ شانبو وتشو يينغتاي بعنوان ينغتاي تقاوم الزواج القسريّ. بعد ثلاث سنوات من الدراسة المشتركة والعلاقة العميقة مع ليانغ شانبو، تُجبر تشو يينغتاي عند عودتها إلى منزلها على زواج لا تريده. تلتقط اللوحة لحظة إدراكها للخديعة وانفجار غضبها ومقاومتها الحازمة، وهي اللحظة المفصلية التي تمهّد للمأساة اللاحقة وقصة التحوّل إلى فراشتين.