تعود هذه اللوحة الشعبية إلى إحدى قصص أوبرا بكين، وتمثّل موضوع "لوحة تعليق الحزام الإمبراطوري على باب القصر". تروي القصة لقاءً ليلياً جمع الأمير لي شيمين بوليّ العهد وبعض محظيات الإمبراطور لي يوان أثناء مأدبة داخل القصر. قام لي شيمين بتعليق حزام من اليشم للتنبيه والتحذير، غير أنّه تعرّض للتشهير والاتهام زوراً. وبفضل النصيحة الصادقة التي قدّمها الوزير تشو سوي ليانغ، أدرك لي يوان الحقيقة، فعفا عن ابنه. وتُجسّد اللوحة هذه اللحظة الحرجة من صراع السلطة داخل البلاط الإمبراطوري.