أما أناشيد تشو فهي صيغة شعرية ابتكرها تشيو يوان، تصف الجبال والأنهار والشخصيات والعادات التاريخية لإقليم تشو، أي ما يُعرف اليوم بمنطقة هوبي وهونان. وقد قام ليو شيانغ في عهد أسرة هان بجمع هذه النصوص في مصنّف واحد. وفي عام 2019 صدر مجلد أناشيد تشو ضمن السلسلة نفسها، مع شرح وتحليل للأستاذ تشاو كوي فو، تضمّن حواشي وتعليقات نقدية مكنت القرّاء من تذوّق فرادة هذا التراث الشعري وجاذبيته الأدبية.

أناشيد تشو: رومانسيّة لا تنفد (١)