مكتبة جه جيانغ، الصين
1 سبتمبر/أيلول 2021
شهدت السنوات الأخيرة طفرة في التعاون العربي – الصيني في مجال المكتبات والمعلومات. هذا التعاون الذي شهدت بذرته الأولى مكتبة الصين الوطنية في أواخر عام 2014، وشهدت ولادته الأمانة العامة لجامعة الدول العربية حينما وقع الجانبان على مذكرة التفاهم البينية على هامش الدورة الأولى لاجتماع الخبراء العرب والصينيين في مجال المكتبات والمعلومات التي استضافتها الأمانة العامة في شهر إبريل 2015، وحُصِدت ثمار نجاحه يوم 10 يوليو 2018 حيث تم الإعلان عن تدشين "المكتبة الرقمية الصينية العربية" خلال الدورة الثامنة للاجتماع الوزاري لمنتدى التعاون العربي الصيني وفقا لـ"البرنامج التنفيذي 2020-2022 لمنتدى التعاون العربي- الصيني ".
واستمراراً لتعزيز التعاون العربي - الصيني في مجال المكتبات والمعلومات استضافت مكتبة مقاطعة جه جيانغ الدورة الرابعة لاجتماع الخبراء العرب والصينيين في مجال المكتبات والمعلومات تحت عنوان "التبادل والتعاون الإقليمي بين المكتبات في ظل تفشي الوباء" عبر الوسائل الافتراضية يوم 1 سبتمبر 2021 في مدينة هانجزو في الصين، وذلك تحت رعاية مكتبة الصين الوطنية والأمانة العامة لجامعة الدول العربية، بمشاركة مديري ورؤساء وممثلي المكتبات العربية الوطنية والعامة المركزية ووزارات الثقافة من مملكة البحرين، والجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، والمملكة العربية السعودية، وجمهورية العراق، وسلطنة عمان، ودولة الكويت، والجمهورية اللبنانية، ودولة ليبيا، وجمهورية مصر العربية، والجمهورية الإسلامية الموريتانية، والأمانة العامة لجامعة الدول العربية من الجانب العربي، ومكتبة الصين الوطنية والمكتبات التخصصية الوطنية والمكتبات العامة المركزية والجامعية من الجانب الصيني.
وعُقد الاجتماع بدعمٍ كريم من وزارة الثقافة والسياحة الصينية وإدارة الثقافة والسياحة في مقاطعة جه جيانغ.
تضمن الاجتماع جلستين فنيتين؛ الجلسة الأولى بعنوان: الفرص والتحديات أمام الخدمات عبر الإنترنت للمكتبات الصينية والعربية"، والجلسة الثانية بعنوان: "الأنماط الجديدة لتشغيل المكتبات في الصين والدول العربية". واستعرض الاجتماع عروضاً تقديمية وأوراق عمل حول دور المكتبات العربية والصينية في مكافحة الجائحة والإجراءات الوقائية والفنية التي اُتخذت من قبل المكتبات في هذا الشأن، وكذلك عروضاً تقديمية لتجارب المكتبات العربية والصينية في تقديم خدماتها لجمهورها عبر الإنترنت في ظل الظروف الوبائية الراهنة. هذا، بالإضافة إلى إجراءات وسبل إثراء محتوى المكتبة الرقمية العربية الصينية، فضلا عن سبل وآليات تحقيق المنفعة المتبادلة للجانبين العربي الصيني في مجال المكتبات والمعلومات في ظل الظروف الراهنة.
وارتكازاً على النقاط التالية:
-أن المكتبات الوطنية والمكتبات العامة والمكتبات الأخرى على اختلاف أنواعها تُعتبر وعاءً حيوياً للحفاظ على التراث الوطني ومركزاً رئيساً لنشر الحضارتين العربية والصينية على نطاق واسع.
-أن مواصلة تفعيل مذكرة التفاهم بين الأمانة العامة للجامعة العربية ومكتبة الصين الوطنية يسهم في تعميق علاقات التعاون العربي الصيني في مجال المكتبات والمعلومات.
-اعتبار إعلان بكين الصادر يوم 5 يونيو 2014 بمثابة تدشينا لمرحلة جديدة في علاقات التعاون الاستراتيجي بين المكتبات العربية الصينية في إطار التعاون الشامل والتنمية المشتركة ضمن خطة العمل 2014-2024 لمنتدى التعاون العربي الصيني، وكذلك في إطار مبادرة الحزام والطريق.
اتفق المجتمعون على ما يلي:
1.التأكيد على ضرورة تعزيز مشروعات التعاون العربي الصيني في مجال المكتبات والمعلومات خاصة فيما يتعلق بتبادل الخبرات الصينية والعربية في مجال إتاحة الخدمات المكتبية عبر الإنترنت والاستئناف التدريجي للزيارات الميدانية للمكتبات بين الجانبين في ظل الإجراءات الوقائية والاحترازية لمكافحة الجائحة.
2.حث المكتبات العربية والصينية على الانضمام إلى المكتبة الرقمية العربية الصينية وإثراء محتواها التاريخي والثقافي مما يعود بالنفع على الباحثين والمهتمين بشئون الثقافة والتراث والحضارة والتاريخ العربي والصيني، خاصة في ضوء الجائحة وما ترتب عليه من ضرورة اتاحة ونشر المجموعات عبر الانترنت تسهيلاً على الباحثين العرب والصينيين.
3.التأكيد على أهمية تفعيل دور اللجنة المشتركة للمكتبة الرقمية العربية الصينية كآلية دائمة في تعزيز التنسيق بين الأطراف ودعم عمليات تطوير وترقية المشروع في مراحله القادمة.
4.تقديم الشكر الى مكتبة الصين الوطنية على مبادرتها المتمثلة في إهداء مجموعات من الكتب والمطبوعات الصينية لمكتبة الأمانة العامة لجامعة الدول العربية والمكتبات الوطنية في الدول العربية، وذلك في إطار مشروع "نافذة الصين" المعني بالمجالات التاريخية والثقافية والحضارة الصينية، وتشجيع مواصلة آليات الإهداء والتبادل بين المكتبات العربية والصينية للمجموعات والمطبوعات المتنوعة في مجالات الثقافة والتاريخ والحضارة.
5.الترحيب بمبادرة مكتبة الملك عبد العزيز العامة بالمملكة العربية السعودية تقديم مجموعة من الدورات التدريبية (افتراضياً) في مجال فهرسة الأوعية العربية للخبراء الصينيين العاملين بالمكتبات الصينية المهتمة بالإنتاج الفكري العربي، وذلك على نحو خمسة دورات تدريبية خلال عام 2022.
6.الترحيب بمبادرة الأمانة العامة لجامعة الدول العربية المتمثلة في تنفيذ وإصدار دليل استرشادي عربي صيني يتضمن لدور المكتبات في اتاحة المعلومات والمجموعات في ظل الوباء العالمي، وأفضل الممارسات العربية والصينية، وذلك بالتنسيق بين الأمانة العامة ومكتبة الصين الوطنية.
7.الترحيب بتنظيم وعقد الدورة الخامسة لاجتماع الخبراء العرب والصينيين في مجال المكتبات والمعلومات في إحدى الدول العربية خلال عام 2023.
8.الإعراب عن عميق الشكر والتقدير لمكتبة جه جيانغ على استضافتها الكريمة للدورة الرابعة لاجتماع الخبراء العرب والصينيين في مجال المكتبات والمعلومات، وما بذلته من جهودٍ حثيثة في تنظيم وادارة الاجتماع عبر الوسائل الافتراضية على نحو مُشرف أسهم بدوره في تكريس الارادة الصادقة التي تجمع العالم العربي وجمهورية الصين الشعبية الشقيقة من أجل تعزيز آليات الشراكة بين الجانبين.