تُعد رواية «حلم المقصورة الحمراء» ذروة من ذرى فن الرواية الكلاسيكية الصينية، وقد ظلت، بوصفها عملًا أدبيًا خالدًا، موضع تقدير ودراسة ونقاش لدى الأجيال اللاحقة. وعلى مدى نحو قرن، ظهرت أعمال فنية عديدة مستوحاة منها، شملت السينما والمسلسلات التلفزيونية والأوبرا والمسرح التقليدي وغيرها.
وقد حققت نسخة عام 1987 من المسلسل التلفزيوني «حلم المقصورة الحمراء»، التي أنتجها التلفزيون المركزي الصيني، إنجازات فنية بارزة، سواء من حيث دقة تصميم الأزياء والمكياج والإكسسوارات والديكورات، أو من حيث الأداء المتقن للممثلين وتجسيدهم للشخصيات بصورة قريبة من الرواية الأصلية، فضلًا عن نجاحها في إعادة صياغة الحبكة وتطويرها بأسلوب إبداعي. ولذلك تُعد هذه النسخة عملًا مفصليًا في تاريخ الدراما التلفزيونية الصينية، وتتمتع بقيمة جمالية رفيعة. وفي هذه المحاضرة، يكشف الأستاذ يانغ شو يون للجمهور عن أسرار الجمال الخالد في النسخة التلفزيونية لعام 1987 من «حلم المقصورة الحمراء».

يانغ شو يون