• 李书磊率中共代表团访问埃及 2025-06-05 21:29:31

    新华社开罗5月20日电(记者姚兵、董修竹)应埃及祖国未来党邀请,中共中央政治局委员、中宣部部长李书磊率中共代表团于5月17日至20日访埃,分别会见埃众议长贾巴利,总理马德布利,祖国未来党领导人、众议院第一副议长萨阿德丁,出席中埃文明交流座谈会,并会见阿盟秘书长盖特。

    李书磊表示,中埃都是文明古国,两国人民友谊源远流长。在习近平主席和塞西总统战略引领下,中埃全面战略伙伴关系蓬勃发展。中方愿同埃方一道,落实好两国元首重要共识,巩固高水平政治互信,促进高质量务实合作,密切国际和地区事务协作,深化文化、旅游、媒体、出版、智库等合作,打造文明交流互鉴的典范,构建面向新时代的中埃命运共同体。中方愿同阿盟携手弘扬中阿友好精神,持续推动中阿关系跨越式发展。

    埃方表示,中国是埃及和非洲国家最真诚的朋友和伙伴,感谢中方长期以来提供的各种宝贵支持。埃方恪守一个中国原则,坚定支持中国实现国家完全统一,愿同中方加强发展战略对接,拓展基建、新能源、高科技等领域务实合作,密切文明对话和人文交流,加强多边协调配合,造福两国和两国人民,维护发展中国家共同利益。

    盖特表示,阿盟愿发挥积极作用,为成功举办第二届中阿峰会、推动构建阿中命运共同体作出贡献。

     

  • 中国国家图书馆党委书记、副馆长陈樱会见沙特阿拉伯法赫德国王图书馆馆长一行 2025-06-04 14:17:29

    6月3日,中国国家图书馆党委书记、副馆长陈樱会见了来访的沙特阿拉伯法赫德国王图书馆馆长耶齐德·本·哈穆丹一行。

    陈樱对代表团一行的到访表示欢迎,对耶齐德馆长赴江苏南京参加第六届中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议并作精彩发言表示感谢。她介绍了中国国家图书馆的基本情况和两馆交流概况,并希望双方在友好互助的基础上进一步拓展文献交换等方面的合作,为中阿人文交流贡献力量。

    耶齐德馆长对中国国家图书馆的热情接待以及在第六届中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议期间所做的努力表示感谢。他介绍了沙特阿拉伯法赫德国王图书馆中文藏书、缩微文献等方面的基本情况。此外,双方还就图书馆的文化遗产保存保护、人工智能时代建设等内容进行深入探讨。会见结束后,代表团一行参观了国家典籍博物馆和总馆北区。

    中国国家图书馆业务处处长谢强、国际交流处处长张煦、外文采编部副主任宋仁霞等参加会见。

  • 第六届中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议在南京举行 2025-05-30 23:11:32

    5月28日,第六届中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议在南京举行。中国文化和旅游部国际交流与合作局副局长张建平,中国国家图书馆党委书记、副馆长陈樱,阿拉伯国家联盟秘书处信息、文献与翻译司司长哈莱·贾德女士,江苏省文化和旅游厅对外交流合作处处长车宁,南京市文化和旅游局公共服务处处长王璐,南京江北新区宣传和统战部正处职干部、一级调研员方强,以及来自阿盟秘书处、约旦、阿尔及利亚、沙特阿拉伯、伊拉克、阿曼、卡塔尔、科威特、摩洛哥和中国的60余位馆长、专家代表出席会议。中国国家图书馆副馆长霍瑞娟主持会议开幕式。

    △会议现场

    会上,阿拉伯国家各地区图书馆代表及中国国内有代表性图书馆的馆长围绕“人工智能时代的图书馆发展趋势”这一主题,就人工智能作为变革的驱动力如何重塑图书馆的功能,人工智能在图书馆中的应用,以及中国与阿拉伯国家的图书馆在人工智能领域合作与伙伴关系的建立等方面进行深入研讨交流。

    陈樱在报告中指出,当前人工智能已成为新一轮科技革命和产业变革的重要驱动力量,人工智能技术的广泛应用正在重塑图书馆的功能,为图书馆资源、空间等全面创新发展注入了强劲动力。她结合人工智能技术在中国图书馆界的应用实践,介绍了人工智能时代图书馆的发展,以及未来中阿在人工智能领域建立合作与伙伴关系的一些思考。

    △张建平致辞

    △陈樱作主旨报告

    △哈莱·贾德致辞

    △霍瑞娟主持会议开幕式

    本次会议作为中阿合作论坛第十届部长级会议成果文件《中阿合作论坛2024年至2026年行动执行计划》的重要内容,进一步增强了中国和阿拉伯国家文明交流与互鉴的发展理念,对在共建“一带一路”倡议下推进中阿文化交流及图书馆事业共同发展具有重要意义,有利于双方在近年交流的基础上进一步打造中阿图书馆界的交流平台,开展中阿图书馆及信息领域集体合作,也为中阿图书馆界今后在资源共建共享、数字图书馆建设、开展信息领域合作、传统典籍文化交流等方面开展务实合作打下坚实的基础。

    闭幕式上,哈莱·贾德女士宣读会议公报,南京江北新区党工委副书记袁传军致闭幕词。

    大会期间,霍瑞娟还出席了由中国国家图书馆、阿拉伯国家联盟秘书处、沙特阿拉伯阿卜杜勒·阿齐兹国王公共图书馆三方参加的中阿电子图书馆合作项目工作会议,就中阿电子图书馆下一步工作计划进行了讨论。

    中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议机制设立于2014年在北京召开的“中阿图书馆馆长论坛”,是“中国—阿拉伯国家合作论坛”框架下,双方文化交流与合作不断深化的重要成果。自2015年首届会议召开以来,中阿图书馆及信息领域区域合作发展理念不断增强,务实成果不断丰富,合作形式不断创新,合作领域不断拓宽,为丰富中阿文化交流与合作内涵、深化中阿文明交融互鉴进行了大量积极有益的探索。

    本次会议由中国国家图书馆、阿拉伯国家联盟秘书处主办、南京江北新区工作委员会宣传和统战部承办、南京江北图书馆协办。

  • 中国国家图书馆党委书记、副馆长陈樱会见巴林驻华大使 2025-03-03 15:39:33

    2024年12月19日,中国国家图书馆党委书记、副馆长陈樱会见了来访的巴林驻华大使穆罕默德·谢胡。

    陈樱对穆罕默德·谢胡一行的到访表示欢迎,介绍了中国国家图书馆的基本情况,以及“中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议”“丝绸之路国际图书馆联盟”两个国际性合作项目的情况,并邀请巴林图书馆界代表明年来华参加两个项目的相关活动。陈樱表示,中巴两国图书馆界有着良好的交流基础,希望在巴林驻华使馆的推动下,两国图书馆界的交流合作能够迈上新台阶。

    穆罕默德·谢胡对中国国家图书馆的热情接待表示感谢,并回顾了中国与阿拉伯国家的交流历史。他表示,中阿之间的交流源远流长,尤其是在“一带一路”相关领域开展了丰富多彩的交流活动,希望中巴图书馆界能够在馆藏文献开发、中阿文献整理等领域加强合作,共同推动两国图书馆交流与发展。

  • 中国国家图书馆参加第五届中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议 2025-03-03 15:33:07

    2023年12月5日至6日,第五届中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议在沙特阿拉伯王国首都利雅得举行。此次会议由中国国家图书馆和阿拉伯国家联盟秘书处共同主办,沙特阿卜杜勒•阿齐兹国王公共图书馆承办,来自12家中方机构、10个阿拉伯国家和阿盟秘书处近40名馆长、专家、官员出席了本次会议。

    本次会议以“信息环境变化下的图书馆服务转型”为主题,张军副馆长在会上做了题名为“志之所趋,无远弗届——努力推动中阿图书馆合作迈上新台阶”的主旨演讲。来自阿尔及利亚、摩洛哥、黎巴嫩、埃及、约旦等多国代表分别就当下图书馆的使命担当与信息领域的合作与发展展开讨论,为未来中阿双方在技术应用领域的创新与合作打下良好基础。

  • 开罗中国文化中心向埃及亚历山大图书馆捐赠图书 2022-11-01 10:20:55

    人民网开罗9月28日电 (记者黄培昭、沈小晓)当地时间9月27日,开罗中国文化中心向埃及亚历山大图书馆捐赠一批图书及音像制品。本次捐赠的图书及影像制品涵盖政治、文化、旅游、艺术等多领域,共计377种952册(件),其中包括阿语版及英文版《习近平谈治国理政》第一卷至第四卷、中文版《习近平谈治国理政》第四卷、《一带一路中国城市文化选粹》等精品图书。

    中国驻埃及使馆临时代办张涛与亚历山大图书馆馆长艾哈迈德·扎耶德博士进行会见、会谈,中国驻亚历山大总领事杨易、驻埃及使馆文化参赞兼开罗中国文化中心主任杨荣浩陪同。

    中国驻埃及使馆临时代办张涛(中)与亚历山大图书馆馆长艾哈迈德·扎耶德博士(左)进行会谈。人民网记者 沈小晓摄

    在会谈中,张涛谈到,这一批捐赠的图书,将帮助埃及当地关心、关注中国的朋友更深入的了解中国,为两国关系发展筑牢文化基础。扎耶德表示,感谢中方捐赠图书及音像制品,埃中在政治、经济和文化层面建立了牢固关系,此次签署谅解备忘录将有助于深化埃中在文化领域的合作。

    捐赠的部分图书。人民网记者 沈小晓摄

    当天,杨易与艾哈迈德·扎耶德分别代表中国浙江图书馆和亚历山大图书馆签署谅解备忘录,旨在加强中埃图书馆界在文献交换、学术交流、人员互访等方面的务实合作。

    中国浙江图书馆和亚历山大图书馆签署谅解备忘录。人民网记者 沈小晓摄

  • 沙特国家图书馆举行中国图书上架仪式 2022-08-03 12:53:04

    新华网利雅得7月21日电(记者胡冠 王海洲)沙特阿拉伯法赫德国王国家图书馆中国图书上架仪式20日在沙特首都利雅得举办。此次活动由中国石化中东代表处和法赫德国王国家图书馆共同举办,中国驻沙特大使陈伟庆为仪式揭幕并发表致辞。

    陈伟庆表示,书籍是文化交流和传承的重要载体,今天在法赫德国王国家图书馆上架的这些图书将会为沙特人民感受中国的历史、文化、艺术之美和当代中国的文明与进步增加新的窗口,对增进中沙两国人民友谊具有十分重要的意义。

    沙特法赫德国王国家图书馆馆长曼苏尔·扎米尔在发言中说,我们珍视这份礼物,并为之感到自豪,因为它是文化合作的积极姿态。这些书籍将使研究人员和其他读者受益,并有助于丰富国家图书馆的藏书。

    中国石化中东代表处原总代表李希宏表示,中国石化高度重视中外合作项目的跨文化交流与合作,希望通过此次与法赫德国王国家图书馆的合作促进跨文化交流与合作,架起促进中沙文化交流、增进中沙人民友谊的桥梁。

    此次上架的为中国石化和法赫德国王国家图书馆合作精选出的2000余册图书,这些图书以阿文版为主,内容涵盖中国经济社会发展、历史文化、科技进步和汉语教学等。

    图为中沙双方在中国图书上架仪式上。参加当天仪式的有中国驻沙特大使、部分驻沙中资企业负责人及员工,以及沙特法赫德国王国家图书馆馆长和部分工作人员。(王海洲 摄)

  • 中国国家图书馆党委书记、副馆长魏大威会见叙利亚驻华大使 2022-07-29 16:08:54

    7月22日,中国国家图书馆党委书记、副馆长魏大威会见了来访的叙利亚驻华大使穆罕默德·哈桑内·卡达姆一行。

    魏大威对哈桑内一行的来访表示欢迎,重点介绍了我馆近年来国际交流和“丝绸之路国际图书馆联盟”等有关情况。他表示,中国和叙利亚同属文明古国,丝绸之路将中叙两国紧密联系在一起,推动两国文明交流互鉴。得益于叙利亚驻华大使馆的大力支持,“邂逅·美索不达米亚——叙利亚古代文物精品展”在华巡展顺利且社会反响热烈,为中叙两个古老文明互相启迪注入了新活力、提供了新平台。希望哈桑内大使的来访能进一步推动中叙两国国家图书馆的交流与合作。

    哈桑内感谢中国国家图书馆的热情接待。他表示,中叙两国自建交以来双方高层保持密切往来,为两国的友好交往奠定了坚实基础。北京和大马士革分处亚洲的东西两端,虽相隔遥远,但通过丝绸之路紧密相连,实现了多元文化的交融。期待未来两国在文化领域开展广泛深入合作,并将积极推动叙利亚国家图书馆加入“丝绸之路国际图书馆联盟”,在联盟框架下深化中叙两国图书馆领域的交流与合作。

    会见之后,哈桑内一行参观了“邂逅·美索不达米亚——叙利亚古代文物精品展”。

  • 第四届中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议在浙江杭州举行 2021-09-08 16:41:19

    9月1日,“第四届中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议”在浙江杭州以视频会议形式举行。会议由中国文化和旅游部国际交流与合作局、浙江省文化和旅游厅支持,中国国家图书馆和阿拉伯国家联盟秘书处共同主办,浙江图书馆承办。阿拉伯国家联盟秘书处信息文献和翻译司司长哈莱·贾德,中国文化和旅游部国际交流与合作局副局长封立涛,中国国家图书馆副馆长陈樱,浙江省文化和旅游厅副厅长叶菁,浙江图书馆馆长褚树青,以及来自11个阿拉伯国家及阿盟秘书处、13家中方机构共40余名馆长、官员、专家以视频连线的方式出席会议。

    第四届中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议开幕式

    第四届中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议现场

    封立涛在开幕式致辞中表示,中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议机制是“中国阿拉伯国家合作论坛”框架下,双方文化交流与合作不断深化的重要成果。特别是2018年7月,中阿双方合作共建的“中阿电子图书馆”正式上线,成为数字时代中阿文明沟通与发展的重要桥梁。希望与会各方畅所欲言、深入交流、充分研讨,围绕疫情防控常态化条件下开展图书馆信息服务这一共同课题,进一步增强合作互助意识,共谋疫情后时代双方图书馆领域合作。

    哈莱·贾德在开幕式致辞中表示,自2015年首届会议召开以来,中阿图书馆及信息领域专家学者在互信、互利的基础上,围绕图书馆文献信息交流共享、珍贵古籍和濒危文献保存保护、数字图书馆建设与服务、专业人才培养等重点领域开展了广泛深入的务实合作,为推动中阿图书馆界和信息行业共同进步进行了大量积极有益的探索。希望与会各方借本次会议,在双方业已建立的合作机制框架下,继续开拓创新,携手推进各国图书馆事业的新发展。

    陈樱在开幕式致辞中表示,本次会议磋商筹划近一年,中阿双方紧密协作、克服困难,最终确保会议以相聚“云端”的形式如期召开。在此背景下,双方更应积极分享疫情防控下开展图书馆服务的有效经验,继续着力建设“中阿电子图书馆”,携手应对共同面临的机遇与挑战,为促进中阿地区图书馆事业和文化交流的持续发展和繁荣作出积极努力。

    本次会议主题为“疫情常态化条件下图书馆的区域性交流与合作”,与会代表围绕“中阿图书馆线上服务的机遇与挑战”“中阿图书馆运营管理新特点与新模式”等分主题,紧扣常态化疫情防控的客观实际,积极交流各馆在当前条件下,适时调整馆区开放政策、优化到馆读者服务能力、稳步提升线上资源内容的各项举措和经验做法。会议还重点研究了如何丰富中阿电子图书馆的资源内容和提升项目的服务影响,并探讨了中阿双方在图书馆及信息领域深化互惠机制的目标愿景与实现路径。

    第四届中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议闭幕式

    会议发布闭幕公报,就“加强中阿图书馆在疫情防控常态化条件下的交流与合作”“鼓励中国和阿拉伯国家的图书馆参与共同建设中阿电子图书馆项目”“积极发挥中阿电子图书馆项目联合委员会的长效机制作用”“继续鼓励中阿图书馆互赠文化、历史、文明相关图书、刊物,完善互赠机制”“欢迎沙特阿卜杜勒·阿齐兹国王公共图书馆于2022年为中方相关机构开展阿拉伯语图书编目培训课程”“鼓励中阿图书馆合作整理图书馆疫情防控最佳案例集”等议题达成共识。

    作为中阿合作论坛第九届部长级会议成果文件《中阿合作论坛2020年至2022年行动执行计划》的重要内容,本次会议进一步增强了中国和阿拉伯国家文明交流与互鉴的发展理念,为中阿图书馆及信息领域携手应对新冠肺炎疫情凝聚了更多共识,有利于双方继续在“一带一路”倡议下开展中阿图书馆及信息领域集体合作,更有利于双方在业已建立的中阿电子图书馆等合作机制框架下持续开拓创新,共同推进各国图书馆事业实现高质量发展。

  • 习近平同沙特国王萨勒曼通电话 2020-11-30 13:30:20

    新华社北京9月9日电  国家主席习近平9月9日晚同沙特国王萨勒曼通电话。

    习近平强调,中沙建交30年来,两国关系得到长足发展,各领域务实合作稳步推进。当前,中沙关系已经步入快速发展的成熟期,并面临新的发展机遇。中方愿同沙方以两国建交30周年为契机,增进政治互信,继续在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互支持,加强共建“一带一路”倡议同沙特“2030愿景”对接,推动各领域合作走深走实,促进中沙全面战略伙伴关系得到更大发展。中方愿同沙方一道努力,将中阿战略伙伴关系提升到更高水平。

    习近平指出,面对突如其来的新冠肺炎疫情,沙方对中方抗疫给予了支持和声援,中方也克服困难积极向沙方提供物资援助。新冠病毒是全人类共同的敌人,各国只有团结协作,才能战而胜之。当前,疫情仍在全球蔓延,中方将继续全力支持沙方抗疫努力,开展疫苗研发合作,助力沙方推进复工复产。

    习近平强调,中方赞赏沙方担任主席国以来为促进二十国集团合作付出的巨大努力,愿同沙方密切沟通协调,促进二十国集团加强合作,推动疫苗成为全球公共产品,争取让所有国家、所有人群都能买得起、用得上疫苗。中方愿同包括沙特在内的二十国集团成员加大对发展中国家帮助,建设开放型世界经济,维护全球产业链供应链稳定,便利人员有序流动,引领数字经济合作,打造开放、公平、公正、非歧视的数字经济环境。

    萨勒曼表示,沙中两国关系发展良好,两国人民友谊不断深化。沙方高度重视发展同中国的全面战略伙伴关系,希望同中方加强抗疫合作,特别是疫苗研发合作,推进“2030愿景”同“一带一路”倡议对接,深化各领域务实合作。沙方赞赏中方为沙特担任二十国集团主席国开展工作提供的支持和帮助,希望同中方保持密切沟通协调,推动二十国集团加强团结合作,为世界各国克服疫情、恢复经济增长和稳定作出应有贡献。

    (新华网2020年9月9日发布)

  • 庆祝中沙建交30周年音乐会在京成功录制 2020-11-30 13:14:24

    庆祝中国和沙特阿拉伯建交30周年音乐会于2020年9月3日在北京中山音乐堂成功录制。音乐会由著名指挥家夏小汤执棒,中国爱乐乐团献演,著名琵琶演奏家、一级演员、中央民族乐团副团长赵聪担任独奏嘉宾。

    音乐家们演奏了中国民乐经典《瑶族舞曲》、融合中国传统音乐精华与当代世界音乐语汇的《丝路飞天》、富有沙特阿拉伯文化风韵的《最美的国家》及表达对家国热爱之情的《我的祖国》等两国音乐佳作。音乐会充分展示了中沙两国人民三十年来风雨同舟的美好情谊,也传递了两国共同抗击疫情的决心和力量。

    “艺术联结世界,聆听中国声音”。此次中沙建交音乐会系“聆听中国”系列文化艺术活动重要组成部分,由中华人民共和国文化和旅游部和沙特阿拉伯王国文化部共同主办,吴氏策划具体承办。音乐会录制完成后,经后期编辑制作,将于9月底至10月初在双方相关电视台和在线平台播出。

    (文化和旅游部政府门户网站2020年9月4日发布)

  • 庆祝中沙建交30周年主题作品征集活动颁奖仪式在利雅得举行 2020-11-30 13:01:43

    新华社利雅得8月26日电(记者涂一帆)庆祝中国和沙特阿拉伯建交30周年的“中沙友谊源远流长”主题作品征集活动颁奖仪式日前在利雅得举行。

    此次活动由中国驻沙特阿拉伯大使馆举办。活动期间,使馆收到来自两国各界人士的160多份主题作品,涵盖图片、视频、书法和音乐作品等。

    颁奖仪式25日在位于利雅得的沙特研究与知识交流中心举行。获得特别奖的沙特年轻学者海赛姆和阿卜杜拉表示,将继续致力于促进两国学术交流和民间友谊。在中国抗击新冠疫情的关键时刻,他们曾用中文录制视频,为中国加油。

    中国驻沙特大使陈伟庆表示,建交30年来,中沙关系取得重要发展,两国文化界、教育界人士作出了积极贡献。面对新冠疫情,中沙两国携手合作,以实际行动诠释了人类命运共同体理念。

    出席颁奖仪式的沙特学界人士积极评价两国人文交流取得的积极成果以及两国在疫情防控方面开展的合作,表示将继续为推动两国交流、巩固友好关系贡献力量。

    (新华网2020年8月26日发布)